歌曲:TALKING TO A STONE BUDDHA (與石頭佛對話)

2012111502:16




作詞作曲和演唱 Surpreme Master Ching Hai (清海無上師) 
TALKING TO A STONE BUDDHA
 
Hallo Buddha why do you cry?
In your stone heart how much desire?
Why do your tears stream down the sea?
Why give your love to the pebbles?
 
Oh Buddha, oh Buddha,
Why did you leave Nirvana?
What is here to search for?
Endless pain or sorrow?
 
Oh Buddha, oh Buddha,
Hurry now leave Samsara.
Back to where no sorrow,
Only joy eternal,
Only love no border.
 
Hallo Buddha why do you smile?
In your stone heart is full of light.
Why do your arms embrace the world?
Why does your love shine forever?
Oh Buddha, oh Buddha.
Oh Buddha, oh Buddha.
 
What is here to search for?
Endless pain or sorrow?
Oh Buddha, oh Buddha,
Hurry now leave Samsara.
Back to where no sorrow,
Only joy eternal,
Only love no border.
 
Hallo Buddha why do you smile?
In your stone heart is full of light.
Why do your arms embrace the world?
Why does your love shine forever?
Oh Buddha, oh Buddha.
Oh Buddha, oh Buddha.
 
(中文翻譯)
與石頭佛對話
 
佛陀吉祥,為何哭泣?
石頭心中多少渴望?
為何眼淚流向海洋?
你的愛在卵石間蕩漾?
 
佛陀啊 佛陀啊
為何離開涅槃?
這裡有何尋獲?
無盡痛或憂傷?
 
佛陀啊 佛陀啊
快快離開苦痛吧!
回到那境無憂
只有喜樂恆久
只有愛 無盡頭
 
佛陀吉祥,為何微笑?
石頭心中充滿光亮
為何擁抱娑婆世界?
您的愛在永遠照耀
佛陀啊 佛陀啊
佛陀啊 佛陀啊
 
這裡有何尋獲?
無盡痛或憂傷?
佛陀啊 佛陀啊
快快離開苦痛吧!
回到那境無憂
只有喜樂恆久
只有愛 無盡頭
 
佛陀吉祥,為何微笑?
石頭心中充滿光亮
為何擁抱娑婆世界?
您的愛在永遠照耀
佛陀啊 佛陀啊
佛陀啊 佛陀啊

 

 
純素生活  創造和平 
BE VEGAN, MAKE PEACE